Keine exakte Übersetzung gefunden für رضا الناس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رضا الناس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Demostráis mucha insolencia, que hace agitar al pueblo.
    عليك أن تنل رضا الناس
  • La supervisión y evaluación se realizaron mediante una encuesta sobre el grado de satisfacción de las personas que visitaban esos centros.
    ونُفذ رصد وتقييم عن طريق دراسة استقصائية بشأن درجة رضا الناس الذين يلجأون إلى تلك المراكز.
  • Muchos países desarrollados están comenzando a reconocer que la realización de inversiones más sustanciales de recursos en actividades policiales y penitenciarias no necesariamente producirá una mayor satisfacción pública con los sistemas de justicia penal o un aumento del sentido de seguridad o de justicia.
    وشرع العديد من البلدان المتقدمة في الاعتراف بأن استثمار المزيد من الموارد الكبيرة في أعمال الشرطة والسجون قد لا يؤدي بالضرورة إلى مزيد من رضا الناس عن نظام العدالة الجنائية أو إلى زيادة الشعور بالسلامة أو العدالة.
  • Es la habilidad de hacer que la gente se sienta realmente bien consigo misma.
    إنها القدرة على جعل الناس يشعرون بالرضا عن أنفسهم
  • De hecho, intentamos que la gente se sienta a gusto con ella misma.
    نحن نحاول في الواقع لجعل الناس .يشعرون بالرضا عن أنفسهم
  • Es eso, o se hincha de orgullo matando gente y jugando con los policías.
    إما ذلك أو إنه يغمره إحساسٌ كبير بالرضا مِن قتل الناس و العبث مع الشُرطة
  • Es muy poco probable que se produzcan conflictos cuando la población está satisfecha con las estructuras de su gestión pública. Tomamos nota con gran interés de las medidas que se están adoptando en los planos nacional y regional en el África occidental con el fin de institucionalizar la democracia, el estado de derecho y la buena gestión pública a todos los niveles.
    ولا يحتمل أن تنشب الصراعات عندما ينظر الناس بعين الرضا إلى هياكل حكمهم.ونلاحظ باهتمام كبير الإجراءات المتخذة على المستويين الوطني والإقليمي في غرب أفريقيا لإضفاء الطابع المؤسسي على الديمقراطية وسيادة القانون والحكم السديد على كل المستويات.